Episode Transcript
[00:00:21] Speaker A: Hello les amis, j'espère que vous allez bien. Bienvenue dans Julien Jefferson le podcast, un podcast dans lequel je me raconte en musique.
Cette semaine, j'ai choisi une chanson de Cat Stevens qui s'appelle My Lady d'Arbanville.
Avec Father and Son, Lady d'Arbanville est certainement la chanson la plus célèbre de Cat Stevens. Elle est sortie au mois d'avril 1970 sur son troisième album. C'est un album que mes parents avaient à la maison en vinyle, donc j'ai l'impression d'avoir toujours connu cette chanson.
[00:01:20] Speaker B: En.
[00:01:30] Speaker A: Préparant cet épisode, je me suis rendu compte que Lady Dappenville était une personne qui avait réellement existé, qui était la petite amie de Cat Stevens à cette époque. Elle raconte vraiment l'histoire d'un personnage qui a existé.
Ce que j'ai appris aussi en préparant l'épisode et que je ne savais pas, c'est que Cat Stevens a eu un gros problème de santé juste à ce moment-là. Il a eu la tuberculose avec un affaissement du poumon, ce qui fait qu'il a dû rester à l'isolement pendant un an. Et à ce moment-là, il en a profité pour écrire 40 chansons. 40 chansons qui seront donc cet album où il y a Mal, Lady Davenville et les suivantes.
[00:02:18] Speaker B: Your heart seems so silent Why do you breathe so low Why do you breathe so low La la la, la la la.
[00:02:34] Speaker A: Le vrai nom de Lady D'Abenville c'est Patty, donc elle s'appelait Patty D'Abenville et Cat Stevens l'avait rencontrée dans une soirée où il y avait plein de musiciens londoniens comme Jimmy Page, Stevie Winwood, Eric Clapton. Et Patty D'Abenville était là ce soir-là. C'était une mannequin américaine qui poursuivait une carrière d'actrice également.
Lorsque Patti Dabinville a écouté la chanson à la radio, elle a été assez déroutée parce qu'en fait, dans les paroles, Cat Stevens raconte l'histoire d'une femme qui est quasiment morte, allongée, sur le sol, etc.
Et en fait, c'était dans sa tête que ça se passait puisque sa petite amie n'était pas là. Elle était partie pour son travail aux Etats-Unis ou à Paris. Et en fait, tout ça s'est imaginé par Cat Stevens. Ça n'a pas eu lieu. Et quand elle, elle a entendu la chanson à la radio, ça lui a fait bizarre.
[00:03:34] Speaker B: But your heart seems so silent Why do you breathe so low? Why do you breathe so low? Malédite à Paville.
[00:03:54] Speaker A: C'est tout pour aujourd'hui, je vous donne rendez-vous la semaine prochaine pour un nouvel épisode. N'oubliez pas que le nouvel album arrive au mois de septembre avec un concert au Café de la Danse à Paris le 15 octobre. Et entre-temps, n'hésitez pas à partager tout ça sur les réseaux, à vous abonner également au podcast sur Spotify, Apple Deezer, mettre 5 étoiles pour que ça monte dans les algorithmes. Je vous remercie beaucoup et je vous dis à très bientôt.
[00:04:23] Speaker B: You look so cold tonight Your lips feel like winter Your skin has turned to white Your skin has turned to white My lady, t'as pas peur Why do you sleep so still I'll wake you tomorrow And you will be my fill Yes, you will be my fill My Lady d'Aponville Why does it grieve me so When your heart seems so silent Why do you breathe so low? Why do you breathe so low? I love you, my lady I'll always be with you This rose will never die This rose will never die I love you my lady Though in the grave you lie I'll always be with you This rose will never die This rose will never die.